dimanche 26 mars 2017

Turckheim ( 2 )


Le magnifique clocher de l'église




Détails de la façade de l'hôtel
des Deux-Clefs




Comme toujours le nez en l'air !




Le veilleur de nuit

photo du net

Han Sori Fir und Liach ( Prenez soin de l'âtre et de la chandelle )
Telle était la recommandation que le veilleur de nuit adressait
à ses concitoyens lorsqu'il entamait son service .
Elle est d'ailleurs la raison d'être de cet emploi municipal
éviter les incendies ;
Une chandelle non éteinte où un foyer mal contrôlé
pouvaient déclencher une catastrophe , les moyens dérisoires
à l'époque permettaient difficilement de circonscrire un sinistre .
Au fil des ans le veilleur sera aussi chargé d'annoncer les heures ,
d'assurer l'ordre dans les rues , plus tard il sera aussi 
garde champêtre et fossoyeur.
Depuis plus de 50 ans du 1 mai au 31 octobre le chant
du veilleur résonne à nouveau dans les rues de 
la vieille cité à l'occasion de la ronde de 22 heures .
Aujourd'hui ils sont trois à avoir pris la relève des anciens
et à se relayer au cours de la saison .


Une petite surprise au moment de notre départ ,
la première de l'année !




En Alsace les arbres sont très gourmands !!


A demain pour une autre visite Alsacienne . . .






33 commentaires:

  1. Au fil du temps la fée électricité à fait disparaître le travail du veilleur de nuit (1939)et c'est bien de remettre à l'honneur cette tradition quand " tout fou le camp" comme on dit, merci pour les belle photos
    Bon dimanche
    Bisous
    Marie

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. coucou Marie
      Les incendies ont été très longtemps la grande peur de ces villages Alsaciens
      avec les maisons faites de bois et surtout les unes collées aux autres !
      Le feu se propage si vite . . .
      gros bisous et bonne dimanche
      MITOU

      Supprimer
  2. Les enseignes sont magnifiques, j'adore tous ces commerces qui ont su garder leur identité. Pour le veilleur de nuit, même si ça reste folklorique, c'est bien de faire revivre la tradition pendant la période estivale.
    Les cigognes sont de retour, elles aussi font partie du folklore Alsacien
    Amicalement
    Claude

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. coucou Claude
      Les p'tits commerces sont encore nombreux en Alsace et il n'est pas rare que nous y fassions des achats ! lol
      J'aime ce folklore Alsacien les racines sont importantes
      Bisous et bon dimanche
      MITOU

      Supprimer
  3. J'adore le clocher avec ses tuiles vernissées... et les autres "détails" aussi bien sûr... Je ne savais pas que les "veilleurs" existaient encore, mais pourquoi pas ?
    Quant aux Cigognes, j'en ai vu pas mal dans les Landes depuis le mois de février... vous n'avez pas le "monopole" en Alsace, elles aiment aussi le Sud Ouest....
    Très bon dimanche. Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. coucou Michèle
      C'est surtout pour la tradition et je t'assure qu'il y a beaucoup de monde
      pendant la période estivale à suivre le veilleur !
      gros bisous et bon dimanche
      MITOU

      Supprimer
  4. J'adore quand tu as le nez en l'air. Il est magnifique ce clocher tout comme ces enseignes. Je découvre également que les veilleurs de nuit existent toujours.... Hô une cigogne, nous en avons vu aussi la semaine dernière en Charente. Bon dimanche. Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. coucou Brigitte
      Il faut prendre le temps de regarder de tous les côtés
      et encore je suis certaine de rater des p'tits détails c'est
      pourquoi je retourne encore et encore sans jamais me lasser !
      gros bisous et bon dimanche
      MITOU

      Supprimer
  5. ...as-tu fait un voeu en voyant ta 1ère cigogne?
    J'aime l'idée que les vieux métiers renaissent en été, cela pourrait remplacer les "pétarades" des motos...
    Bon dimanche, bises de Mireille du sablon

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. coucou Mireille
      Mais oui j'ai fait un voeu celui de revenir encore de nombreuses fois en Alsace oh mince je ne devais peur être pas le dire ! lol Je pense que Turckheim est encore préservé des bruits de motos à toute heures du jour et de la nuit !
      gros bisous et bon dimanche
      MITOU

      Supprimer
  6. Très curieuse cette photo d'arbres mangeurs de panneaux !
    bon dimanche

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. coucou Annie
      Pas de doute la nature est toujours la plus forte !
      gros bisous et bon dimanche
      MITOU

      Supprimer
  7. Merci Mitou, grâce à toi je redécouvre ce village que j'avais tellement apprécié il y a si longtemps ...! Les enseignes c'est une de mes marottes alors forcément je les apprécie toutes !
    Bon dimanche, bisous !
    Cathy

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. coucou Cathy
      A chaque passage nous découvrons un p'tit quelque chose que l'on avait oublié !
      gros bisous et bon dimanche
      MITOU

      Supprimer
  8. Bonjour Mitou
    Ces veilleurs de nuit étaient des personnes très importantes , c'est bien que ce rituel soit entretenu même si c'est que pour une saison , cela permet à nos enfants de voir que rien n'etait acquis ..J'adore la toiture de ce clocher ..magnifique ..
    Et alors Dame Cigogne ça c'est super ..je ne connais que celles de Charente Maritime
    Les arbres gloutons ça aussi c'est un scoop , mais c'est qui commande ...sourires ..
    Bises Mitou

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. coucou Claudine
      Une agréable tradition qu'il ne faut pas oublier !
      C'est super sympa de suivre le veilleur nous l'avons fait une fois !
      J'adore trouver des arbres gloutons presque incroyable
      gros bisous et bonne journée
      MITOU

      Supprimer
  9. Nos cigognes sont revenues tout début février et depuis les grenouilles n'ont qu'à bien se tenir.
    Je crois d'ailleurs que madame couve déjà.

    Gros bisous dominical.
    Lavandine

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. coucou Lavandine
      C'est la première de l'année nous reviendrons les revoir !
      gros bisous et bonne journée
      MITOU

      Supprimer
  10. J'ai vraiment adoré ce panel de curiosités
    Merci à toi d'avoir fait chauffer ton APN
    Bon dimanche

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. coucou Rose
      En balade l'APN est comme nous super contents !
      gros bisous et bonne journée
      MITOU

      Supprimer
  11. Très insolite, ces arbres mangeurs.. le fer c'est bon pour la santé dit-on ?
    Belle série, j'aime beaucoup les anciens puits,
    et toutes ces belles enseignes que l'on ne voit presque plus par ailleurs.
    et aussi ce beau toit de clocher. etc.
    Belle et douce journée - Bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. coucou Estelle
      Les arbres étaient très grands et forts ce que tu dis est donc juste ! lol
      gros bisous et bonne journée
      MITOU

      Supprimer
  12. Il y a de quoi voir dans ce village, merci Mitou, bonne soirée,bizz...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. coucou Hélène
      Un vrai village touristique avec de très jolies maisons
      gros bisous et bonne journée
      MITOU

      Supprimer
  13. Coucou Mitou, et on continue cette belle balade en ta compagnie, curieuse la toiture de l'église, elle ressemble aux toits bourguignons. Bisous MTH

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. coucou Marie
      Il y a aussi beaucoup de toitures vernissées en Alsace
      mais qui a piqué l'idée à l'autre je ne sais pas ! lol
      gros bisous et bonne journée
      MITOU

      Supprimer
  14. Voilà qu'il m'a fallu attendre 22 h 35 pour avoir accès à ton blog ...... ça me saoûle, j'ai de fortes envies de tout arrêter .............
    J'adore les tuiles vernissées !on ne doit pas savoir où donner de l'œil tant il y a de belles choses dans ce bourg ! tu m'as rappelé ma jeunesse !! sisi! quand j'étais petite il y avait encore un garde champêtre dans mon village !!avec un képi et un tambour !!! et "avis à la population", il annonçait les grandes nouvelles !! ben oui, je suis presque un dinosaure !!!!!!
    Mon papa chantait "les cigognes sont de retour, sur les clochers des alentours .... je ne sais plus la suite !! il était question je crois de ritournelle et de vie est belle, mais .....Gros bisous Mitou !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. coucou Colette
      J'ai aussi connu le garde champêtre à la campagne chez ma tante on trouvait çà sympa quand on était jeune mais seulement attention aux bêtises il surveillait aussi !
      Les cigognes sont de retour sur les clochers des alentours avec le soleil des beaux jours amis chantons la ritournelle la vie est belle chantons l'amour ! mes parents chantaient souvent cette chanson aux fêtes familiales et tout le monde reprenait en coeur les cigognes sont . . . . la la la je crois que je vais chanter toute la journée avec toi !
      gros bisous et bonne journée
      MITOU

      Supprimer
  15. Ta dixième photo me plaît beaucoup :)
    Bonne journée, je t'embrasse!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. coucou Cathy
      C'est le veilleur de fer !
      gros bisous et bonne journée
      MITOU

      Supprimer
  16. Merveilleuse visite en ta compagnie
    et instructive, merci Mitou
    Je voyage par chez toi
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. coucou Meloddy
      Un peu de changement pour toi !
      gros bisous et bonne journée
      MITOU

      Supprimer
  17. Quel beau patrimoine ! Merci de nous le faire partager. Biz

    RépondreSupprimer